百合文库
首页 > 网文

评论区翻译腔使用技巧模板实例②(2)

2023-04-03译制片翻译腔评论区上帝的花园 来源:百合文库
哦!我的上帝,瞧瞧这个糟糕的小编,我真的受够了,让我相信他说的这一切简直比跨过山姆大叔他家门前的小沟都要困难,我的老伙计们,看在上帝的份上赶快让他闭嘴吧!我发誓!在这样的话我会用皮靴狠狠的踹你屁股!
哦,我的上帝,我非常赞同你的说法,我也受够了,让我知道他在鬼扯什么简直比到山姆大叔后面踹他屁股一脚都要困难,我的老伙计,看在上帝的面子上赶快让他闭嘴吧!我发誓!再这样的话我会用皮鞭狠狠的抽你的屁股!
哦,上帝,瞧瞧这位先生的发言,简直精彩,可是您已经说了我想对耶稣说的,我对圣经发誓,老伙计实在是太秀了,阿们!
哦!我的上帝,瞧瞧这个糟糕的新伙计,我真的受够了,让我相信他说的这一切简直比跨过山姆大叔他家门前的小沟都要困难,我的老伙计们,看在上帝的份上让他别发图片吧!我发誓!再这样的话我会用皮靴狠狠的踹他屁股!
嘿,伙计,学点新的翻译腔技巧吧,要不要来上帝的花园和老伙计们畅谈,就在这里796282218,这是花园的入口。

猜你喜欢