百合文库
首页 > 网文

FLOWERS画展会场朗读剧 最终话 彗星兰花语永存于心——(初翻试读版)

2023-04-02FLOWERS 来源:百合文库
本篇为FLOWERS画展Live朗读剧台本的中文翻译版。
为提升情节流畅度,部分演出提示性语句已经过修饰处理。
朗读剧情节时间线在冬篇之后,与冬篇剧情无直接关联,但存在部分承接关系,剧透敏感者请酌情阅读。
作者能力有限,翻译水平一般,译文仅供参考~
彗星兰花语永存于心——
◇ 主题:
毕业典礼。FLOWERS系列终场剧情。
◇ 主演:
名冢佳织——白羽苏芳
冈本理绘——匂坂真由里
明岛悠里——花菱立花
◇ 内容:
圣彗星兰学院的最后一天,即将到来的是毕业典礼。此刻,成熟长大的少女回首过往,又有何所思。除了在学院中积攒的经验和amitié共同培育的友爱,前方还有更加重要的东西。作为对自身求索之路的回应,她用自己的双脚迈出了踏入新世界的第一步。少女描绘着学院生活最后也是最重要的一天中的种种光景。
・演奏:钢琴独奏「春篇モノローグ」(朗读中)
※进入三年级后,三人均以名字相称。
万籁俱寂,一个身影缓步前行,静静地等候着。
■ 宿舍房间,春季清晨
苏芳·独白「安静啊……那是令人紧张的一天,我比往常醒的更早一些。周身弥散的空气清冽无比。我蹑手蹑脚地从床边的梯子上爬下来,以免惊扰到两位amitié的美梦。我用手轻轻地拨开窗帘,缝隙中透过了几缕柔和的光芒。一如往昔的早晨——可是,唯有我的心仿佛是在焦急不安地等待着于春日绽开蓓蕾的樱树……这样的紧张感似曾相识。恐怕是——」
苏芳低声自语着,陷入了一阵压抑
苏芳「——因为今天是特别的一天。」
苏芳「FLOWERS 朗读剧最终话 彗星兰花语永存于心——」
稍过片刻
苏芳·独白「在如同白色盒子一般的房间里,清晨的寂静包裹着一切。我悄无声息地走动着。面前是——空落落的书架。我还能从木料的味道里隐约嗅出书本的清香。我蹲了下来,闭上眼睛,爱怜地轻抚着——」
苏芳轻声低语道
苏芳「到今天为止,谢谢——」
苏芳·独白「我依依不舍地将手指从书架上移开,用指尖触碰着墙壁,沿着墙边缓步前行。前方有三个并排放置的,一模一样的桌子。它们已经被精心整理完毕了——」
苏芳私语着,仿佛是在叩问自己的内心
苏芳「什么也没有留下……只有纷繁的回忆。」
片刻过后,苏芳似乎回想起了什么,露出了笑容。
苏芳「唔,我和立花说了好多次,才让真由理把东西整理好。」
苏芳·独白「一旦闭上双眼,脑海中便浮现出了我们三人在桌边嬉闹的身影。稍稍犹疑了片刻,我尽可能悄无声息地拉开了amitié的座椅——轻轻地坐在了真由理的椅子上,让自己的身体紧贴着桌子。突如其来的背德感不由得染红了我的脸颊——」
苏芳低语道
苏芳「很多的回忆,谢谢——」
猜你喜欢