“今日,唯有今日。真是不可思议!昨日已逝,明天、后天却只是空有其名 ,虚有其声。”森鸥外もり おうがい(1862年2月17日-1922年7月19日),日本医生、药剂师、小说家、评论家、翻译家。别名森林太郎,号观潮楼主人、鸥外渔史。曾赴德国留...
2023-04-282023-05-17
2023-05-29
因为非常喜欢nardack画师的画风于是就追上她所画的书籍了以下为自行翻译的产物!有钱人家的商人女儿贝儿。 明明是个美人却对恋爱毫无兴趣,一直埋头看书。 姐姐们都嘲笑她是个怪人,一直都是贝儿一个人在独处。 有一天,不幸的事情发生了,一夜之...
2023-03-26妹妹,哥哥保证,任务完成就会来陪奶奶和你的。这句话在佐藤雅的心里徘徊了无数次,回想起这句话还是哥哥在1945年初跟他说的。那个时候宪兵队为了扭转战局,不惜用未成年人充当壮丁。这些人到了部队经过简单的作战训练只装备三八式步枪和两颗手雷就被送...
2023-03-27学霸本就是一个风云人物,是校园内人人关注的重点对象,可如今他又火起来了。而且不仅仅是他的圈子,更是火遍校园,火到全国人民都讨论他的程度,而这一切都源于他发表的一篇研究论文。这篇文章虽然思维清晰,论证严谨,能看出学霸的用心和投入。但看过的人都...
2023-03-25羁 绊 Her Faithful Companion 见暮暮熬夜读书困倒在书桌上,平日的羁绊在斯派克眼前一一闪过,上前关怀的念想一出现便再也挥之不去,殊不知片刻后,暮暮也予以回报。 繁星满空,银光透过窗户洒在书屋的地板上。如此深夜,暮光闪闪...
2023-03-18短话长说。现在高考那破篓子事的结束,给我带来了长达两个月的空闲时间。闲着也是闲着,不如为落后于欧美的中国兽圈发点光散点热,做些有意义的事儿。比如,凝聚兽圈爱好者的智慧与团结力,我希望能够和大家齐心协力,共同汉化出一本由欧美著名furry同...
2023-03-272023-06-13
VOL1电影院 第一次约会是在电影院。 那是高中一年级的时候,在如今涉谷已经不存在的东急百货店里。在排队的咖啡店门口等着,看的好像是 .看电影时,一直会注意到旁边坐的女生。那种距离,会引起我所有的注意,所以,果然约会要在电影院对吧。 这之后...
2023-03-25在日本坦克番剧《少女与战车里》女主西住美穗出身战车道名家西住流,因为一次和真理高中的比赛中因为队友的三号坦克J型掉入水中西住美穗为了救人,离开自己乘坐的旗车虎1式最终虎1式被真理高中的两台T-34-85击毁,之后西住美穗因为这件事被逐出家...
2023-03-272023-06-14
跟朋友沟通了一下,嗯……转转也不是办法,不如干脆就试着翻译一下还没有转过来的SCP吧,嗯……英文渣,如果出现啥奇怪的地方请见谅23333 作者:A Thank You (And attribution) 地址:http://scp-wiki...
2023-03-182023-05-30
2023-06-14
图片来自于网络(百度图片)标题是宋朝翻译家僧人的理论。 从中国古典的翻译理论说起,直译与意译皆有理论。 直译与意译的基础理论为“五失本三不易”,古代直译便是以此为基础翻译外来文章的。 而玄奘法师的“既需求真,又需喻俗”,将古代的翻译推到了...
2023-04-26首先,我们先来解释日式翻译腔(以下简称日翻腔)是什么?顾名思义,日式翻译腔就是日本版的翻译腔(又叫译制腔),那么翻译腔又是什么呢?b站up主 @胖雪人说 给出如下的定义。 将外国原版电影的语言转化为中文配音过程中呈现的不符合汉语表达习惯的语...
2023-04-02こんにちは 大家好~ 是这样的,近期我们上传了很多关于Arashi精选曲的视频。首先非常感谢大家的支持。也借着专栏这个机会谈一下我们制作熟肉的想法(财布:想法就是。。。熟肉真香!!!)以及制作时一些有意思的事。 Q:关于视频制作的staff...
2023-03-26紧张感 在pride的收录开始之前,比起我可笑的想「只要努力就能做到吗」,试着做的时候做不到。 至今为止,在角色上,虽然让我得到了很多经验,到这里也可能是苦战的开始。完全在预想之外。现在不知怎么脚上都是磨出的小包(豆子)。就算只是走路,都痛...
2023-04-282023-05-28
2023-05-30
2023-06-14
2023-05-15
待宵姬/川姬 在浅沙花盛开的河边,川姬等待着那已经无法回忆起的重要的人,据说看到她的男子都会被她的美貌所吸引,有些 人甚至因此 丧了命。其实夺人性命并非她的本意。 她是在《吃茶中》出现 的,是爱 上了鬼 (男孩) 的人类女孩萤 后来 的形...
2023-03-25中文小说的海外市场日益扩大,这些年来,翻译中文网络小说的网站如雨后春笋般不断涌现。在这篇文章中我要介绍的是提**翻中文网络小说的几个大站。 1. Wuxiaworld 说到中国网络小说的英译发展史,就不得不提Wuxiaworld。这个网站由...
2023-04-012023-05-16
2023-06-13
2023-05-16
2023-05-16
2023-05-16
小町拿着纸巾擦嘴的同时,我伸手拿起被炉上面的牛奶,扑通一声倒进马克杯里。制作了两人份的咖啡后,我把其中一杯往小町的方向推了过去。 小町看着愣了一下,又突然笑了起来,像是要推我一把似的接受了。 “谢谢~” 回礼之后,为了让手指能暖和起来,我...
2023-04-26她脸上浮现出笑容,一边对三浦他们说着什么,拒绝了他们的邀请,开始向这边走来。但是,随着她每前进一步,表情就会变得越来越不满。到我座位跟前的时候,她脸颊已经完全鼓起来了。 “所以说,普通地搭个话啊!” 应该是在意周围的人,她虽然压低了声音,...
2023-04-26到了那时候小町也会通过那条路上学啊,我一边在心里描绘着未来预测图,一边打着保守的哈欠。 打哈欠时,有眼泪轻轻地流下来,我看了看表,离上课结束还有一点点时间。也许是第六节课的原因吧,以我为首的大家的集中力都降到了最低,整个教室散发着松弛的气...
2023-04-26