百合文库
首页 > 网文

FLOWERS春篇小说特典短篇合集(中译版·共3篇)(3)

2023-03-25翻译青春校园FLOWERS 来源:百合文库
“我也喜欢这一篇哦。我喜欢那类结局耐人寻味,能让人不禁思考后续故事的小说。”
“是吧!也有那种只关心故事结局会不会迎来‘大团圆’,就此决定好恶的人啊。”
她这样说着,浮现出了少年一般的笑容。这是我最喜欢的谈话时间的剪影。
话题从我们共同爱好的书籍转向了电影——
“——不同于小说,我不会翻来覆去地观看自己真正喜欢的电影。”
“为什么?好浪费啊。”
“人的观感会随着年龄的增长而变化,反复观看一部电影也许能收获新的启发,这算是浪费吗?重温之时,曾经非常喜欢的电影可能也会变得幼稚而平庸。我不想冒这个风险。所以,我想把初见时的所思所感……作为宝物珍藏在心底。”——原来还有这样一个看待问题的角度。我对她说:“真是个好想法。”
“……这也不是什么值得褒奖的事吧。”
艾莉卡同学的脸颊似乎染上了晚霞的红色,将原本探向我的身体收了回去。好似亲近的猫儿突然扭开了头,我顿觉有些落寞。
于是,我从包里取出了准备好的东西。面对着饰有可爱纹样的纸袋,面前的黑猫还是没有放松戒备——“那是?”
“饼干哦。入部体验期间制作的。为了能让八重垣同学吃下它,我可没少努力呢。”
“为了我?”她这样嘟囔着,总算把身体靠了回来。
我解开了袋子上的丝带,取出了一块饼干,递给艾莉卡同学。
“……算了,那就恭敬不如从命了。”说完,她不知怎的浮现出了不怀好意的猫之笑容,张开嘴巴,转眼间就把我手里的饼干咬走了。
“嗯……唔嗯。是表面涂了蛋黄的经典饼干。味道不错。”
“是、是吗,谢谢……”亲手喂她吃了饼干,我有些惊慌失措。
艾莉卡同学见状便笑了起来。我这才明白,自己是被她戏弄了。大概是我的脸上浮现出了些许懊恼的表情,艾莉卡同学小声说了句“抱歉。”看着这样的她,我也忍不住想要捉弄一下。
“那这样吧,你也喂我吃一次。”
然而,她若无其事地从纸袋里拿出饼干,递给了我。虽然是自己提出来的,但一想到要把脸靠过去,张开嘴唇的动作也变得害羞了起来。
“啊!”——嘴唇不小心触碰到了她拿着饼干的手指。手指的触感传递到了嘴唇上,我的全身瞬间感觉一阵火热。我抬起头,说着对不起——
“——!!”——我发现她的脸也和我一样红,不,也许比我还红,眼睛也有些湿润了。我惊讶地说不出话,这时,她开口说道:“——今天就先回去了。”
伴随着轮椅发出的吱呀声,她离开了图书室。最初,我感到一阵懊悔。不过,她刚才说的是“今天”先回去了。这让我舒了一口气。她明天一定会再过来的吧。明天该准备些什么点心呢?我思考着,期待着明天的这一刻。
共通特典-艾莉卡&黛莉娅-接纳
初翻:梦影风痕、小不
校润:小不
特别鸣谢:星川-每天都想看少女与战车、一位不愿透露姓名的教头
猜你喜欢