百合文库
首页 > 网文

FLOWERS春篇小说特典短篇合集(中译版·共3篇)(4)

2023-03-25翻译青春校园FLOWERS 来源:百合文库
微博链接:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404343994258720818
转入圣彗星兰学院已经一月有余。
就算到了新环境,在里头过了三十来天后,每天的生活总还是会形成一些规律。早上慢悠悠地起床,打理好行头后就去食堂,草草念完祈祷词,然后开始享受早餐。吃完后我也不去教室,而是回房间聚精会神地看书。
享受完阅读的乐趣后,我就找一个不怎么拥挤的时间去食堂,请厨师做一份我垂涎的饭食大快朵颐,吃完再返回房间,不过如果手边的书都读完了,那就直接去图书室。最近那里收了一批他人捐赠的日本近代小说。虽然都是些老书,但也足以令我笑逐颜开。
借来新书后,幸福的看书时间会一直持续到傍晚时分。我胡乱躺在床上,一边感受着春日舒畅的和风,一边翻着书页。如果肚子饿了,那就吃一口食堂大婶们为我片好的意大利香肠,再饮一口班长给我的红茶,而后继续徜徉在书的海洋中。
毫不夸张地说,这样的时光实在太幸福了。
不过一到傍晚,幸福时光就会迎来尽头。
耳边传来了敲门声。我应了一声,她——黛莉娅·巴斯奎亚教谕走进了我的房间。
“今天的习题都做完了吗?”
“太忙了,没时间做。”
我扯了个很明显的谎言,可没想到她却说:“没办法,那我现在教你,你可要好好学哦。”
巴斯奎亚教谕教授的科目多种多样,其才艺之多着实让我啧啧称奇,就连数学和理科都有办法叫我这个文科学生听得明明白白。我停下手略作思考,她见状,问:“嗯?哪里不明白吗?”
她把椅子移动到我身边,开始写计算公式。
毋庸置疑,她是一位尽心尽责的好老师——但我到底能信任她到何种程度?
我故意让爸爸伤了心,又让大姐吐露了本可以不说出口的真心话。
我是个问题学生,这我还是有自知之明的。
“……我不需要照顾。”
这句话我对她说了无数遍,但她还是微笑着回应我。
“是我自己想照顾你。”
“怎么了?”
她在我耳边突然问道,让我吓了一跳,反射性地缩起了身子。
坐在身旁的巴斯奎亚教谕朝我探出身子。一缕温柔甜美的香味飘来,但那并不是香水味。她的馨香总让我想起妈妈,我感到胸口一紧。
“……没什么,发了个呆而已。”
“是吗?不会感冒了吧?”
她金色的眸子担心地注视着我。我看见那温润如宝石的美丽眼瞳里映出了一脸蠢相的自己。
“真的只是发了个呆。我唯一的自豪之处就是从来不感冒。”
“是吗?真羡慕。我小时候身体可弱了。”
“您看着就是个纤弱女子。”
“呵呵。但你那个自豪之处啊,玉——方喰宿管以前也说过。”
她笑得一如绽放的花蕾。
……但我不敢断言她是好人,也许她只是装出个教师和圣职者的样子而已。
猜你喜欢