【转载】[TB官方同人/翻译]日本妖怪巡礼团（全）

先放上授权图
日本妖怪巡礼团（小说）
原著：大川七濑@Clamp（笑点1990收录）
翻译：Z
Since.1 
那个少年，“拼命”的在跑着。
真的是拼命在跑。
在清晨上班高峰期的池袋站月台上，他拼命的跑着。
黑色的外套，黑色的帽子，黑色的手套。
光是这样就足够引人注目的少年，在满是人的月台上，完全变成了大家视线的目标。
站在月台上的人们，几乎都在看着这个少年。
少年毫无自觉的，拼命的跑着。
然后。
脸朝下，摔了。
Since.2
“星史郎”
（他到底是什么人呢）
“星史郎”
（有没有摔到脸呢）
“星史郎”
（嗯，肯定摔到了。我隔着线路在对面月台都听到摔得很响呢。）
“星史郎”
（我是想去帮他一把，但是总不能跨过电车线路吧……）
“星史郎”
（不过，虽然不知道是哪儿来的什么人，还真是迟钝啊。）
“星史郎”
（虽然我一直以来也蛮迟钝的，但是也不至于到那个份上吧）
“星史郎”
（但是，到底是哪儿来的什么人呢……就算留一丝线索给我也好……）
“你这个，没用的儿子！！！”
“啊？母亲，您怎么来了。”
“你在讲经典笑话么，星史郎。”
“您跟我说一声嘛，我好给您泡个茶……”
“我一小时之前就在这里了。”
“哎？是这样么，我都没有发现呢，啊哈哈哈”
“啊哈哈哈你个头！！”
“母亲，用力抽打别人的后头部可是很危险的行为哦。”
“真是的，为什么我们樱冢家会生出你这种没有紧张感盲目傻乐的儿子来啊，你天国的祖父一定在哀叹着呢。”
这里，是“樱冢动物医院”。
这幢2层楼的小医院位于东京都内这片叫做“新宿歌舞伎町”的前卫而国际化的土地上，硬是挤在狭窄的楼间空隙中突然就造了起来。
就是这幢“樱冢动物医院”。
隔壁突然多出来一个“动物医院”——这对同样住在歌舞伎町，且住在用着跟“新宿歌舞伎町”毫不搭调的“伊谢尔伦歌舞伎町” 这种名字的城市公寓中的住户们来说，可是件让人吃惊的事情。
而这家动物医院的“医生”，就是如今正被看上去应该是他母亲的女性殴打着后脑勺的这位青年。
姓名，樱冢星史郎。
今年，25岁。
身高185cm。体重80kg。
视力右眼0.1，左眼0.1 。近视。
从CLAMP学园农学部毕业后，开业。
现在在新宿歌舞伎町，经营“樱冢动物医院”。
长相，看上去是挺好人的一张脸。
脸上挂着仿佛挺好骗的，笑容。
加上一副银框眼镜，更是为他的外貌增添了“PIN PON PAN”的感觉。