【转载】[TB官方同人/翻译]日本妖怪巡礼团（全）(4)

“…………”
“母亲？”
“…………星史郎。”
“在。”
“你是从什么时候变成了〈变态〉的。”
“您说什么呢，母亲，〈变态〉可是〈变态性/欲/者〉的略称……”
“那不就是你么！！！！！”
“我可不是变态啊。”
“一个大男人，追着中学生年纪的男孩子跑，社会上把这种事情就叫做〈变态〉！”
“哪有追着跑啊，我连他的地址和电话都不知道呢。”
“不知道最好！！”
“真的是很可爱的哦。可爱的小狗狗一样~”
“……小，狗狗……”
“真的很可爱的啦。好像日本犬那种……全身黑黑的所以是甲斐犬吧。”
“你这个，这个……”
“怎么了，母亲？”
“这个……”
“母亲？”
“你这个变态儿子！！！！！”
Since.3
有件在意的事情。
那是之前我在池袋站狠狠摔了一跤的时候。
那个时候，真的是很着急啊。
既没有时间，也没有余裕。
为了追着自己放出的“式神”，找到“怨念”的“源头”。
拼命的在跑。
真的是拼命在跑。
后来，
式神飞进池袋站，一直飞到月台上头。
我就追着它跑过去了。
然后，
脸朝下，摔了。
这件事情本身其实也没什么。
嘛，是有点丢人吧。
不过那个时候所有人都愣住了，吓了一跳的样子，只有一个人不同。
当我爬起来抬起头的时候，和那个人对视了。
那个人，在微笑。
他的名字叫皇昴流。
今年16岁。
身高163cm。有个双胞胎的姐姐。
单身住在位于新宿歌舞伎町的“海尼森歌舞伎町”公寓里。
3天前才搬来。
是转校到CLAMP学园的高一生。
也是个“阴阳师”。
关于“阴阳师”这个职业，请参照刚才星史郎的说明。
如前所述，阴阳师也分几个流派。
在这为数不多的几个“家系”中，被称为拥有最正规血统的就是“皇一族”。
“皇家”代代都担任保护“帝”的工作。
作为每个时代当权者的“顾问”，皇一族拥有绝对的庞大势力。如今也同样统帅着日本现存的“阴阳师”界。
昴流，就是13代的当主。
还，只是个高一生。
这位据说拥有着无与伦比能力的，百年一遇的“阴阳师”，也不过还是个孩子。
而且，很迟钝。
作为阴阳师的术法，几乎可以说完全不用担心。
但是，却，
真的是，很迟钝。
将当主之位让给昴流继承的皇家的先代当主，也就是昴流的祖母，最开始还笑着说这是小孩子的“爱娇”嘛。可是事实却并非如此。
于是，这位继承人的迟钝，是现在唯一让皇家全体都头疼的事情。
昴流想，自己到底是“在意”什么呢。