《FNAF The Silver Eyes》 玩具熊的五夜后宫官方小说《银光眼》中文翻译熟肉 第六章(8)

“嘿，拉马尔，你能让它降一级吗？”杰西卡喊。
邦尼开始剧烈地抽搐，嘴巴在癫痫，眼睛四处乱转。
“拉马尔！好像出事了！”杰西卡叫道。
邦尼的脚猛抬，声音就像枪响，猛拉着把他固定在舞台上的螺栓。
“拉马尔！”卡尔顿爬上舞台赶到邦尼身边，蹲下躲开它乱摆的同时努力寻找着停机按钮。
“卡尔顿，快下来，你这傻逼！”杰西卡跑向舞台。
邦尼的动作太快了，程序就像出了毛病一样不受控制。他已经不再按照提前编好的跳舞序列运行了。他开始抽搐挣扎。卡尔顿退了回去，想要离开，但邦尼的胳膊从吉他上移开了，摆了出去直接抡在卡尔顿的胸口，把他打下了舞台。他摔倒在地上，躺着直喘粗气。
“拉马尔！”杰西卡喊。“拉马尔，关了它！”
“我不知道怎么调！”拉马尔回应。
杰西卡蹲在卡尔顿身边，无助地看着他。她焦急地拍着卡尔顿的肩。
“卡尔顿，你没事吧？卡尔顿？看着我！”
卡尔顿挤出一声笑，但却更像一声咳嗽，他拉住她的手坐了起来。
“没事的，”他说。“就是风把我扇了下来。”杰西卡还是担心地看着他。“缓一会就好，”他向她保证，但说话的空档还是有些喘。
在控制室里，拉马尔慌忙地按着一个又一个按钮，但在屏幕上他依然能看到邦尼大幅的的乱晃，一点也没回应他按的指令。夏莉跑了进来，一把推开拉马尔，她几眼就瞧出这些按钮没用。她盯着拉马尔看了一会。
现在的情况不受控制，
她想。作为一份子，他们也跑出控制室去帮助其他人。
杰西卡短粗地尖叫了一下，玛尔拉和约翰跑去找她，夏莉和拉马尔迟一会到。所有动物都以同样合适的方式运动，在绝望与恐慌中，随机循环着他们的程序。灯光开始跳动，快速地开开关关。舞台灯也是，颜色出现又消失所以整个舞台先被照着柠檬黄，然后是病变绿，淤伤青接着是恶化紫。它们像闪光灯一样闪着，闪得令人恶心。喇叭也间歇地播着噪音，就像灯光一样插进来，电音底下是他们以前的晚上听到的声音，增长的声音大到不是人能发出来的，模糊到不成字。
所有人小心地凑到一起，不敢相信自己的感官。夏莉走向朋友们时灯光野蛮地跳动着，她都不能确定自己面前的路有多长。他们在房间中央挤作一团，卡尔顿蹲下了，杰西卡关切地看着他，但他却摆了摆手。
“我说了，我没事，”在这断断续续的噪音中他只能喊出来别人才能听见。
夏莉站在原地，目不转睛地看着动物们。他们正全力逃脱，
她想。这是孩子才会有的想法，她尽量不去想这个，但她一看着它们就会被这种想法占据，都不去注意那频闪的灯和间歇的声。电子动物们看起来并没有受干扰；它们的行为不像是机械变成更有点歇斯底里，就像他们拼了命也得去做，但可惜的是，他们不能。
“戴维去哪了？”约翰突然问。夏莉慌张地与他对上了眼。哦不。
他们四处看了看，但那保安却不见踪影。