日式翻译腔

首先，我们先来解释日式翻译腔（以下简称日翻腔）是什么？顾名思义，日式翻译腔就是日本版的翻译腔（又叫译制腔），那么翻译腔又是什么呢？b站up主 @胖雪人说 给出如下的定义。 将外国原版电影的语言转化为中文配音过程中呈现的不符合汉语表达习惯的语...

嘿！伙计们，祝你们元旦快乐！希望那老掉牙的麋鹿不会在今晚偷吃你家的胡萝卜和那该死的冬瓜，哦，该死的冬瓜，说实话，那简直比隔壁玛格琳太太的苹果派还要糟糕！去她的苹果派！如果你不是愚蠢的土拨鼠，就接受我的祝福并享受这夹杂在作业和考试之间的午夜狂...

是的朋友们，这一期是很好的反面素材。 天呐，伙计们！你们是在什么时候感染上这该死的翻译腔的！这太糟糕了！像极了保加利亚妖王男士的头巾！我的上帝！ 天哪，是谁？是哪个像浩二一样恶臭的怪人!哦，这该死的翻译器。是的，是你老兄，就是你这个臭虫让我...

（原创片段精选，希望伙计们不要以复制粘贴误伤。我是说，我们全体朋友的努力值得大家点个赞。 嘿，看这边！伙计 如果你是该死的土拨鼠，我觉得山姆大叔会一枪把你送到上帝那里去，是的，他讨厌土拨鼠。 欢迎来到上帝的花园，我的朋友，我是说，我希望你是...

亲爱的朋友们，我是说，很高兴再遇到大家。 今天也很棒: 晚安，老伙计们，我的意思是，现在年轻的绅士和小姐们可以开始他们那该死的令人激动兴奋的午夜派对了，而那些老掉牙的家伙们，会像可怜的麋鹿一样被自己的困意赶到被窝里，哦，他们真可怜，阿们！...

（原创片段精选，希望伙计们精神支持足矣，上帝与我们同在。 日安！我的朋友们，我相信你们已经做好准备迎来有绅士风格的一天了，我是说，牧师先生让我为你们祷告，我已经这样做了，愿上帝祝福你们。嘿，嘿，那些还在梦里的家伙，我也为你们请求宽恕了，但希...

这里充满了古神的呢喃呢，伙计!我想我应该在这楼留下脚印，因为这该死的翻译腔，不是很有趣吗？ 一个老年痴呆症患者因为忘记了老年痴呆而回想起了所有事情，这真奇怪，朋友们。 啊我傻了，伙计们这见鬼的翻译腔，真的像是被土拨鼠在菜园打的洞一样让人无...

（原创片段精选，还是希望伙计们不要以复制粘贴误伤。我是说，我们全体朋友的努力值得大家点个赞收下藏甚至关个注。 哦天哪，听听你们这比你奶奶的假牙还要老套的说辞，像那该死的复读机一样的，真是让人感到不快，我敢保证奶奶会把你们的屁股揍开花的 哦天...

哦，我的上帝，看看这些魔鬼般的评论，简直比格林太太的汤还要糟糕，如果他们不及时改正，我发誓我会狠狠的拿扫把打他们的屁股，相信我我会这么做的 傻fufu的花园频道看板娘哦天哪，我的上帝，嗯我是说 你说话的语气就像是隔壁苏珊大妈家发霉的臭奶酪一...

感谢大家一直以来的支持，本季专栏今天要和大家说再见了，但是，我是说，以后会有彩蛋跳出来。 可以了！你们这些家伙！难道非要万能的主，你们祖先的神，耶和华来调停吗？真的是糟糕透了，本来美妙的清晨全给你们这些低贱的马夫给毁了！我简直要晕厥过去，天...

我想支持下来的都是上帝的天使，你们是我的福音。 哦我的上帝，为什么你们都不去睡觉，伙计们，西姆叔叔不喜欢倔脾气的小孩的。 哦我的上帝，为什么你不去睡觉，伙计，西姆叔叔不喜欢倔脾气小孩的。 嘿，伙计，我简直不敢相信你所说的，因为一个有脑子的绅...

这是一期很现代化的翻译腔专栏，我相信，上帝的花园里多了一些东西。 不不不，先生，每一位绅士都会喜欢乔碧萝乔纳森先生开坦克的，你看到他的洗白视频吗？瞧瞧那语言简直就是只会打洞的土拨鼠，我敢打赌，每一个看到乔碧萝乔纳森先生的视频都会烧死他。 不...

（原创片段精选，仍然希望伙计们不要以复制粘贴误伤。我是说，我们全体朋友的努力值得大家点个赞再收下藏。 哦 上帝 我居然这时才说早安 无所不能的耶稣啊 请你原谅我的无礼 我以后一定会更早的说早安的 我用隔壁乔碧萝奶奶的拖鞋起誓 当然 乔碧萝的...

嗯，今天的天气可真是够冷的，瞧瞧，我的眉毛上都是雪，先生们，我想群里今天也是这样冷清，我太累了，先生们，我的意思是说有没有托马斯搭我一段路呢，最好是全彩的 欢迎来到上帝的花园，我的朋友，我是说，你确实是个懂礼仪的绅士。 哦，上帝，我的上帝我...

注意： 本作为东方Project二次同人作品，有角色崩坏等要素，接受不了的同好请自行退出。 一大清早，魔理沙便骑着扫帚到了博丽神社。熟练的往赛钱箱里投了几枚硬币后，拉开了神社的门：“嘿！灵梦，我的老伙计，看看谁来了!” 灵梦迷迷糊糊的睁开了...

注意： 本作为东方Project二次同人作品，有角色崩坏等要素，接受不了的同好请自行退出。 满月之夜，蕾米莉亚正坐在红魔馆的窗边，静静地眺望着窗外，皎洁的月光洒在她白皙的肌肤上，她好像在等待着什么...... 突然间，一声清脆的响指回荡在空...

嘿，我的老伙计，真是见鬼。刚才不知道为什么，我辛辛苦苦码记的事居然消失了！！看在上帝的份儿上，这种感觉真的是太让人恶心了！话说回来，我亲爱的的老伙计，我们有多久没见了？恩？兄弟？一年？两年？ 视频AV63000864 哦，你这该死的土拨鼠，...

老先生与牧师 老汤姆:哦，又来了一位老伙计 牧师先生:让我们欢迎一下，我是说，服务生，来瓶香槟！ 老先生:阁下是... 老汤姆:剿土拨鼠大队长 牧师先生:我的老伙计，这个称呼属实滑稽，不过我觉得还不错，愿主保佑你。 老先生:在下游历四海 学...

文档10087642号 2062.10.2 欧美联盟军特别行动组第[文档加密] 曼施坦上尉 地点 [文档加密] 老实说，这个星球怕是已经不太适合人类居住了吧。从该死的老毛子在巴黎干下那件蠢事开始。 好吧，我承认我是在抱怨，虽然这种琐屑的抱怨...

This passage is a translation.Its translated from the one written by Tiandian.Maybe there aresome mistakes and YINGHE(no...

您好，尊敬的先生，原谅我那愚蠢的牢骚，希望那不会让我们以后的交流产生隔阂，我是说，我想我们可以好好聊聊，和老伙计们一起 我压力很大，看在上帝的份上，阿尔姆那个老单身汉应该娶个婆娘的，他根本不会洗澡，我的意思是，他从来没有想过女人，所以他根本...

嘿，伙计，这里的正题终于出现了，翻译腔，没错，是翻译腔! 哦，我亲爱的上帝啊，瞧见这群里该死的消息了吗？它就像史密斯女士屋里的卷心菜味道一样糟糕，我不会再忍耐了，如果我再见到这种该死的评论，我会用我的皮鞋亲吻他的屁股，我向造物主发誓，我会这...

先生，这个奖杯可真是，哦，不，我实在是想不到能够赞美它的词了，我想我们可以坐下来好好聊聊。请给我两杯香槟，美丽的小姐，谢谢，我想今晚我们可以去斯芬路喝上一杯龙舌兰。来吧，我的朋友，看在上帝的份上，为这个奖杯干一杯怎么样。噢，谢谢你，先生 哦...

哦，我的上帝呀。看看这个可怜的小伙计吧。她失心疯了，哦，天哪。快点让隔壁的切克利先生用尿呲醒她吧。不，让马利先生后退点，他有糖尿病，别让这个家伙尝到甜头。 哦，等等伙计，来，吃橘子前记得带上胃药，我是说，带上这个你还有抢救的机会，我可不想你...

背景图来自《返校Detention》 好几轮手术之后，暮光终于被推回了病房。或许是要强的性格使然吧，交接班的护士还没进来，暮光就开始尝试爬上她的病床，一位护士推门进来，见此情景，快步上前想要把她扶上柔软的床垫。 “不！”暮光被冒犯了似地喊...

地震来了，我当时正好醒着，因为那晚我有点失眠。直到现在，我仍然怀疑那场地震是从屋子里面向外传播的。顷刻间，地板被震裂，地下流出未来的影子。我当时害怕极了，叫醒了身旁的一位大人。可他好像很生气，狠狠地骂了我一顿，遂又倒头睡去。我只好叫醒第二个...